Cratima, bat-o-ar vina, se pare că este semnul ortografic cu cele mai multe funcții. Și asta n-o spunem noi, ci Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii române (adică DOOM-ul). Așa că, vă propun să vedem ce ne spunem dicționarul.
Aflăm așa:
- Cratima poate avea caracter permanent, în structuri precum dă-l, s-a rupt, într-un, astfel că niciodată nu vom putea scrie dă îl, se a rupt, întru un.
- Cratima poate avea caracter accidental: n-o, de-abia, n-am se pot înlocui cu nu o, de abia, nu am.
- Cratima marchează rostirea într-o singură silabă a două părți de vorbire diferite.
Ex.1 Mi-a dat (cartea): mi – pronume personal neaccentuat, a (dat) – verb auxiliar, ajută la formarea timpului perfect-compus;
Ex.2 mamă-ta/mă-ta: substantiv + pronume;
-
- Cratima leagă două, trei, uneori patru, cinci cuvinte: ducă-se-pe-pustii, lasă-mă-să-te-las, luare-aminte etc.
- Cratima marchează limitele silabelor rostite sacadat: Fă-țar-ni-cu-le!
- Cratima ajută la atașarea anumitor prefixe și sufixe: ex-ministru.
- Cratima unește elementele unor cuvinte compuse: mai-mult-ca-perfect, prim-ministru.
- Cratima unește componentele unor locuțiuni: calea-valea.
- Cratima leagă articolul hotărât enclitic sau desinența de cuvintele greu flexionabile:
- în cazul literelor, numerelor: a-ul, x-ul, 10-le, 12-le;
- în cazul împrumuturilor și numelor de locuri a căror finală prezintă deosebiri între pronunție și scriere: dandy-ul, dandy-i (pl.), show-ul, bleu-ul;
- în cazul substantivelor provenite din abrevieri: Mc-ul, pH-ul, CET-ul.
- Cratima leagă formanții -lea, -a și –ime de numeralele ordinale și fracționale: al XI-lea, a 3-a, 8-imi.
- Cratima marchează omiterea unei secvențe din interiorul cuvântului în abrevierile discontinui: ad-ție (administrație), d-ta (dumneata), P-ța (Piața).
- Cratima se păstrează în abrevierile compuselor scrise cu cratimă: lt.-maj. (locotenent-major), N-E.
- Cratima poate lega unele interjecții identice, repetate accidental: cioc-cioc-cioc, bla-bla-bla.
- Cratima poate lega unele cuvinte care se repretă identic: foarte-foarte, doar-doar, încet-încet.